legal-document.tsx 29 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626
  1. /**
  2. * Document légal unique : CGU/CGV SaaS, Politique de confidentialité, Annexe RGPD (DPA).
  3. * Contenu statique, à faire valider par un conseil juridique avant production.
  4. */
  5. import type { ReactNode } from "react";
  6. import { legalSite } from "~/lib/legal-site";
  7. const PRIVACY_EMAIL = legalSite.privacyEmail;
  8. const LEGAL_EMAIL = legalSite.contact.email;
  9. const EDITOR_LABEL = `${legalSite.company.legalName} (${legalSite.productName})`;
  10. const LAST_UPDATED = "18 mai 2026";
  11. const prose =
  12. "space-y-3 text-sm leading-relaxed text-[#44403c]";
  13. function Block({
  14. id,
  15. className,
  16. children,
  17. }: {
  18. id?: string;
  19. className?: string;
  20. children: ReactNode;
  21. }) {
  22. return (
  23. <div id={id} className={className ?? prose}>
  24. {children}
  25. </div>
  26. );
  27. }
  28. function Section({
  29. id,
  30. title,
  31. children,
  32. }: {
  33. id: string;
  34. title: string;
  35. children: ReactNode;
  36. }) {
  37. return (
  38. <section id={id} className="scroll-mt-24">
  39. <h2 className="mb-4 border-b border-[#e7e5e4] pb-2 text-lg font-semibold text-[#292524]">
  40. {title}
  41. </h2>
  42. <Block className={`${prose} space-y-4`}>{children}</Block>
  43. </section>
  44. );
  45. }
  46. function SubSection({
  47. title,
  48. children,
  49. }: {
  50. title: string;
  51. children: ReactNode;
  52. }) {
  53. return (
  54. <Block>
  55. <h3 className="mb-2 font-medium text-[#292524]">{title}</h3>
  56. {children}
  57. </Block>
  58. );
  59. }
  60. function P({ children }: { children: React.ReactNode }) {
  61. return <p>{children}</p>;
  62. }
  63. function Ul({ items }: { items: string[] }) {
  64. return (
  65. <ul className="list-disc space-y-1 pl-5">
  66. {items.map((item) => (
  67. <li key={item}>{item}</li>
  68. ))}
  69. </ul>
  70. );
  71. }
  72. function Mailto({ email }: { email: string }) {
  73. return (
  74. <a
  75. href={`mailto:${email}`}
  76. className="underline hover:text-[#7c3aed] focus-visible:rounded-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-[#7c3aed] focus-visible:ring-offset-2"
  77. >
  78. {email}
  79. </a>
  80. );
  81. }
  82. export function LegalDocument() {
  83. return (
  84. <article className="space-y-16">
  85. <nav
  86. aria-label="Sommaire du document légal"
  87. className="rounded-lg border border-[#e7e5e4] bg-[#fafaf9] p-4 text-sm"
  88. >
  89. <p className="mb-3 font-medium text-[#292524]">Sommaire</p>
  90. <ol className="list-decimal space-y-1.5 pl-5 text-[#44403c]">
  91. <li>
  92. <a href="#cgu-cgv" className="underline hover:text-[#7c3aed]">
  93. Conditions Générales d&apos;Utilisation et de Vente (CGU / CGV)
  94. </a>
  95. </li>
  96. <li>
  97. <a
  98. href="#politique-de-confidentialite"
  99. className="underline hover:text-[#7c3aed]"
  100. >
  101. Politique de confidentialité
  102. </a>
  103. </li>
  104. <li>
  105. <a href="#annexe-rgpd" className="underline hover:text-[#7c3aed]">
  106. Annexe RGPD, Accord de sous-traitance (DPA)
  107. </a>
  108. </li>
  109. </ol>
  110. </nav>
  111. <p className="text-xs text-[#78716c]">
  112. Dernière mise à jour : {LAST_UPDATED}. Éditeur du service : {EDITOR_LABEL}.
  113. En cas de contradiction entre les parties du présent document, l&apos;ordre
  114. de priorité est : CGV (abonnements payants) &gt; CGU &gt; Annexe RGPD &gt;
  115. Politique de confidentialité, sauf disposition impérative contraire.
  116. </p>
  117. <Block id="cgu-cgv" className="scroll-mt-24 space-y-10">
  118. <header>
  119. <h2 className="text-xl font-semibold text-[#292524]">
  120. I. Conditions Générales d&apos;Utilisation et de Vente (CGU / CGV)
  121. </h2>
  122. <p className="mt-2 text-sm text-[#78716c]">
  123. Applicables à l&apos;utilisation du service SaaS AImpact Hub, accessible
  124. en ligne.
  125. </p>
  126. </header>
  127. <Section id="cgu-objet" title="1. Objet et acceptation">
  128. <P>
  129. Les présentes Conditions Générales d&apos;Utilisation et de Vente
  130. (ci-après « CGU/CGV ») régissent l&apos;accès et l&apos;utilisation de la
  131. plateforme AImpact Hub (ci-après le « Service »), éditée par{" "}
  132. {legalSite.company.legalName} (ci-après l&apos;« Éditeur »).
  133. </P>
  134. <P>
  135. Toute création de compte, souscription à une offre ou utilisation du
  136. Service vaut acceptation sans réserve des présentes CGU/CGV. Si vous
  137. utilisez le Service pour le compte d&apos;une personne morale, vous
  138. déclarez disposer du pouvoir de l&apos;engager.
  139. </P>
  140. </Section>
  141. <Section id="cgu-definitions" title="2. Définitions">
  142. <Ul
  143. items={[
  144. "Client : toute personne morale ou physique professionnelle souscrivant ou utilisant le Service.",
  145. "Utilisateur : toute personne accédant au Service via un compte ou un lien fourni par le Client (ex. contributeurs terrain).",
  146. "Contenu : toute donnée, texte, fichier ou information importée, saisie ou générée via le Service.",
  147. "Workspace : espace isolé dédié à un Client pour la collecte et la priorisation de cas d'usage IA.",
  148. ]}
  149. />
  150. </Section>
  151. <Section id="cgu-service" title="3. Description du Service">
  152. <P>
  153. AImpact Hub est un logiciel en mode SaaS (Software as a Service)
  154. permettant de collecter, qualifier, prioriser et exporter des idées
  155. et cas d&apos;usage IA au sein d&apos;une organisation. Le Service est
  156. fourni « en l&apos;état » (« as is ») et « selon disponibilité ».
  157. </P>
  158. <P>
  159. L&apos;Éditeur se réserve le droit de faire évoluer les fonctionnalités,
  160. l&apos;interface ou les limites techniques (quotas, stockage, appels
  161. API) sans obligation de maintien d&apos;une version antérieure, sous
  162. réserve d&apos;en informer le Client en cas de modification substantielle
  163. affectant l&apos;usage principal du Service.
  164. </P>
  165. </Section>
  166. <Section id="cgu-donnees-client" title="4. Responsabilité du Client sur ses données">
  167. <P>
  168. <strong>
  169. Le Client est seul responsable des Contenus qu&apos;il et ses
  170. Utilisateurs importent, saisissent ou traitent via le Service.
  171. </strong>{" "}
  172. À ce titre, le Client garantit notamment :
  173. </P>
  174. <Ul
  175. items={[
  176. "disposer de toutes autorisations, licences et bases légales nécessaires au traitement des données personnelles et des informations confidentielles qu'il charge dans le Service ;",
  177. "ne pas transmettre de données excessivement sensibles au regard de la finalité du Service, sauf décision éclairée et sous sa seule responsabilité ;",
  178. "informer ses Utilisateurs des finalités du traitement et des modalités d'exercice de leurs droits ;",
  179. "mettre en place une gouvernance interne (classification, habilitations, durées de conservation) adaptée à ses obligations légales et contractuelles.",
  180. ]}
  181. />
  182. <P>
  183. Le Client reconnaît que l&apos;Éditeur n&apos;exerce aucun contrôle éditorial
  184. a priori sur les Contenus et n&apos;en vérifie ni l&apos;exactitude, ni la
  185. licéité, ni la conformité réglementaire. Toute décision prise sur la
  186. base des Contenus ou des exports relève exclusivement du Client.
  187. </P>
  188. </Section>
  189. <Section id="cgu-usages-interdits" title="5. Usages interdits">
  190. <P>Il est strictement interdit, directement ou indirectement :</P>
  191. <Ul
  192. items={[
  193. "d'utiliser le Service à des fins illicites, frauduleuses, diffamatoires, discriminatoires, portant atteinte à l'ordre public ou aux droits de tiers ;",
  194. "de téléverser des virus, malwares, ou tout code destiné à perturber le Service ou les systèmes de l'Éditeur ;",
  195. "de tenter d'accéder sans autorisation à d'autres workspaces, comptes ou infrastructures ;",
  196. "de procéder à de l'ingénierie inverse, au scraping massif, ou à toute extraction automatisée non autorisée ;",
  197. "de revendre, sous-licencier ou mettre à disposition le Service à des tiers non autorisés par l'Éditeur ;",
  198. "d'utiliser le Service pour entraîner des modèles d'IA concurrents ou pour extraire des données à cette fin, sauf accord écrit préalable ;",
  199. "de contourner les limites d'usage (quotas, paliers d'abonnement) ou les mesures de sécurité.",
  200. ]}
  201. />
  202. <P>
  203. Tout manquement peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate
  204. du compte, sans préjudice des autres recours de l&apos;Éditeur.
  205. </P>
  206. </Section>
  207. <Section id="cgu-compte" title="6. Compte, suspension et résiliation">
  208. <SubSection title="6.1. Sécurité du compte">
  209. <P>
  210. Le Client est responsable de la confidentialité de ses identifiants
  211. et de toute activité réalisée depuis son compte. Il doit notifier
  212. sans délai l&apos;Éditeur en cas de compromission suspectée.
  213. </P>
  214. </SubSection>
  215. <SubSection title="6.2. Suspension">
  216. <P>
  217. L&apos;Éditeur peut suspendre l&apos;accès au Service, en tout ou partie,
  218. sans préavis ni indemnité, notamment en cas de : non-paiement,
  219. violation des CGU/CGV, risque de sécurité, demande d&apos;une autorité
  220. compétente, ou usage manifestement abusif. La suspension n&apos;exonère
  221. pas le Client de ses obligations contractuelles antérieures.
  222. </P>
  223. </SubSection>
  224. <SubSection title="6.3. Résiliation">
  225. <P>
  226. Le Client peut résilier son abonnement selon les modalités prévues
  227. lors de la souscription. À la résiliation, l&apos;Éditeur pourra
  228. supprimer les Contenus après un délai raisonnable de récupération,
  229. sauf obligation légale de conservation.
  230. </P>
  231. </SubSection>
  232. </Section>
  233. <Section id="cgu-contenus-illicites" title="7. Contenus illicites, retrait et signalement">
  234. <P>
  235. Conformément à la réglementation applicable (notamment le règlement
  236. sur les services numériques lorsque pertinent), l&apos;Éditeur peut
  237. retirer ou rendre inaccessible tout Contenu manifestement illicite
  238. dont il a connaissance effective, ou bloquer son accès.
  239. </P>
  240. <P>
  241. Tout signalement peut être adressé à : <Mailto email={LEGAL_EMAIL} />.
  242. Le signalement doit préciser l&apos;URL ou l&apos;identifiant du workspace, la
  243. nature du contenu litigieux et les motifs juridiques. L&apos;Éditeur n&apos;est
  244. pas tenu de surveiller proactivement l&apos;ensemble des Contenus.
  245. </P>
  246. </Section>
  247. <Section id="cgu-tarifs" title="8. Tarifs et facturation (CGV)">
  248. <P>
  249. Les tarifs en vigueur sont ceux affichés sur le site au moment de la
  250. souscription. Sauf mention contraire, les prix s&apos;entendent hors taxes ;
  251. la TVA applicable est ajoutée le cas échéant. Les abonnements sont
  252. reconduits tacitement pour la durée initialement choisie, sauf
  253. résiliation dans les délais indiqués lors de la commande.
  254. </P>
  255. <P>
  256. En cas de défaut de paiement, l&apos;Éditeur peut suspendre le Service et
  257. réclamer les sommes dues, majorées des intérêts et frais de recouvrement
  258. permis par la loi.
  259. </P>
  260. </Section>
  261. <Section id="cgu-propriete" title="9. Propriété intellectuelle">
  262. <P>
  263. Le Service, sa documentation, ses marques et éléments graphiques
  264. restent la propriété exclusive de l&apos;Éditeur. Le Client conserve la
  265. propriété de ses Contenus. Il accorde à l&apos;Éditeur une licence
  266. limitée, non exclusive et mondiale, strictement nécessaire à
  267. l&apos;hébergement, l&apos;exécution, la sauvegarde et l&apos;amélioration technique
  268. du Service.
  269. </P>
  270. </Section>
  271. <Section id="cgu-garanties" title="10. Absence de garantie">
  272. <P>
  273. <strong>
  274. L&apos;Éditeur ne garantit aucun résultat particulier, aucun niveau de
  275. performance, aucune disponibilité ininterrompue, ni l&apos;adéquation du
  276. Service aux besoins spécifiques du Client.
  277. </strong>{" "}
  278. Le Client utilise le Service à ses risques et périls. Les
  279. fonctionnalités d&apos;enrichissement ou d&apos;analyse automatisée (y compris
  280. via des modèles de langage) peuvent produire des résultats
  281. approximatifs ou erronés : le Client doit les vérifier avant toute
  282. décision.
  283. </P>
  284. </Section>
  285. <Section id="cgu-responsabilite" title="11. Limitation de responsabilité">
  286. <P>
  287. Dans les limites autorisées par la loi applicable, la responsabilité
  288. globale de l&apos;Éditeur, toutes causes confondues, est limitée au montant
  289. effectivement payé par le Client au titre du Service au cours des douze
  290. (12) mois précédant le fait générateur, et en tout état de cause ne
  291. pourra excéder le plafond d&apos;indemnisation défini à l&apos;article 12.
  292. </P>
  293. <P>
  294. L&apos;Éditeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages
  295. indirects, perte de chiffre d&apos;affaires, perte de données (hors faute
  296. lourde prouvée et obligation légale impérative), perte d&apos;image,
  297. interruption d&apos;activité, ni des conséquences des décisions prises par le
  298. Client sur la base du Service ou des Contenus.
  299. </P>
  300. <P>
  301. Le Client indemnisera l&apos;Éditeur contre toute réclamation de tiers
  302. fondée sur les Contenus, l&apos;usage du Service par le Client ou la
  303. violation des présentes CGU/CGV.
  304. </P>
  305. </Section>
  306. <Section id="cgu-plafond" title="12. Plafond d'indemnisation">
  307. <P>
  308. <strong>
  309. Sauf faute lourde ou dol de l&apos;Éditeur, ou disposition d&apos;ordre public
  310. impérative, le montant total cumulé des indemnisations dues par
  311. l&apos;Éditeur au Client au titre du contrat est plafonné à mille euros
  312. (1 000 €) ou, si supérieur, au montant des sommes versées par le
  313. Client au cours des douze (12) derniers mois.
  314. </strong>
  315. </P>
  316. <P>
  317. Ce plafond s&apos;applique quelle que soit la théorie de responsabilité
  318. invoquée (contractuelle, délictuelle ou autre) et même si l&apos;Éditeur a
  319. été informé de la possibilité de tels dommages.
  320. </P>
  321. </Section>
  322. <Section id="cgu-droit" title="13. Droit applicable et litiges">
  323. <P>
  324. Les présentes CGU/CGV sont soumises au droit français. En cas de
  325. litige, et après tentative de résolution amiable, compétence exclusive
  326. est attribuée aux tribunaux du ressort du siège social de l&apos;Éditeur,
  327. sous réserve des règles impératives protectrices des consommateurs le
  328. cas échéant.
  329. </P>
  330. </Section>
  331. </Block>
  332. <Block id="politique-de-confidentialite" className="scroll-mt-24 space-y-10">
  333. <header>
  334. <h2 className="text-xl font-semibold text-[#292524]">
  335. II. Politique de confidentialité
  336. </h2>
  337. <p className="mt-2 text-sm text-[#78716c]">
  338. Informations relatives aux traitements de données personnelles
  339. effectués via AImpact Hub.
  340. </p>
  341. </header>
  342. <Section id="pc-responsable" title="1. Rôles : responsable de traitement et sous-traitant">
  343. <P>
  344. Selon le contexte : (i) pour les données des collaborateurs du Client
  345. (contributeurs, utilisateurs du workspace), le <strong>Client</strong>{" "}
  346. agit en qualité de responsable de traitement et l&apos;Éditeur en qualité
  347. de sous-traitant au sens du RGPD ; (ii) pour les données nécessaires à
  348. la gestion du compte Client, à la facturation et au support, l&apos;
  349. <strong>Éditeur</strong> peut agir en responsable de traitement. Le
  350. détail des obligations de sous-traitance figure à la Partie III
  351. (Annexe RGPD).
  352. </P>
  353. </Section>
  354. <Section id="pc-donnees" title="2. Catégories de données traitées">
  355. <Ul
  356. items={[
  357. "Données d'identification et de contact : nom, prénom, adresse e-mail, fonction ou service.",
  358. "Données relatives aux idées / cas d'usage : descriptions, impacts, fréquences, pièces jointes (PDF, DOCX, XLSX, images).",
  359. "Données de connexion et d'usage : logs techniques, adresse IP, horodatages, identifiants de session.",
  360. "Données de facturation (Clients payants) : coordonnées de facturation, historique d'abonnement.",
  361. ]}
  362. />
  363. </Section>
  364. <Section id="pc-finalites" title="3. Finalités et bases légales">
  365. <Ul
  366. items={[
  367. "Fourniture du Service (exécution du contrat) : collecte, qualification et export des idées au sein du workspace.",
  368. "Sécurité et intégrité du Service (intérêt légitime) : prévention des abus, journaux techniques, sauvegardes.",
  369. "Support et communication (contrat / intérêt légitime) : réponse aux demandes, notifications opérationnelles.",
  370. "Facturation et obligations comptables (obligation légale / contrat).",
  371. "Amélioration du produit (intérêt légitime) : statistiques agrégées et anonymisées lorsque possible.",
  372. ]}
  373. />
  374. </Section>
  375. <Section id="pc-destinataires" title="4. Destinataires et sous-traitants">
  376. <P>
  377. Les données sont accessibles aux équipes habilitées de l&apos;Éditeur et,
  378. le cas échéant, aux sous-traitants techniques strictement nécessaires
  379. à l&apos;exploitation du Service, notamment :
  380. </P>
  381. <Ul
  382. items={[
  383. "Hébergeur cloud (infrastructure et base de données), Union européenne ou garanties appropriées.",
  384. "Prestataire d'envoi d'e-mails transactionnels.",
  385. "Prestataire d'authentification et de gestion de session.",
  386. "Prestataire(s) d'IA / API de langage, le cas échéant, pour les fonctionnalités d'enrichissement, avec paramétrage limitant la réutilisation des données à des fins d'entraînement lorsque l'offre du prestataire le permet.",
  387. ]}
  388. />
  389. <P>
  390. La liste actualisée des sous-traitants peut être obtenue sur demande à{" "}
  391. <Mailto email={PRIVACY_EMAIL} />. Le Client sera informé de tout
  392. changement substantiel conformément à l&apos;Annexe RGPD.
  393. </P>
  394. </Section>
  395. <Section id="pc-transferts" title="5. Transferts hors Union européenne">
  396. <P>
  397. L&apos;Éditeur vise un hébergement et un traitement prioritaires dans
  398. l&apos;Union européenne. Si un transfert vers un pays tiers est nécessaire,
  399. il est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission
  400. européenne ou tout autre mécanisme reconnu par le RGPD.
  401. </P>
  402. </Section>
  403. <Section id="pc-duree" title="6. Durées de conservation">
  404. <Ul
  405. items={[
  406. "Données du workspace : durée du contrat, puis suppression ou anonymisation dans un délai maximal de 90 jours après résiliation, sauf obligation légale ou demande de conservation probatoire.",
  407. "Logs techniques : jusqu'à 12 mois, sauf obligation de conservation plus longue en cas d'incident de sécurité.",
  408. "Données de facturation : 10 ans conformément aux obligations comptables françaises.",
  409. "Comptes inactifs : suppression après 24 mois d'inactivité, avec information préalable lorsque possible.",
  410. ]}
  411. />
  412. </Section>
  413. <Section id="pc-securite" title="7. Mesures de sécurité">
  414. <P>
  415. Mesures organisationnelles et techniques raisonnables : chiffrement
  416. des communications (HTTPS/TLS), cloisonnement par workspace,
  417. contrôle d&apos;accès, sauvegardes, chiffrement au repos des pièces jointes
  418. lorsque applicable. Aucune mesure n&apos;offrant une sécurité absolue ; le
  419. Client doit également protéger ses accès et terminaux.
  420. </P>
  421. </Section>
  422. <Section id="pc-droits" title="8. Droits des personnes concernées">
  423. <P>
  424. Conformément au RGPD, les personnes disposent des droits d&apos;accès, de
  425. rectification, d&apos;effacement, de limitation, d&apos;opposition, de portabilité
  426. (le cas échéant) et du droit de définir des directives post-mortem
  427. (France). Elles peuvent introduire une réclamation auprès de la CNIL
  428. (www.cnil.fr).
  429. </P>
  430. <P>
  431. Pour les données traitées pour le compte du Client (contributeurs) :
  432. les demandes doivent être adressées en priorité au Client (responsable
  433. de traitement), qui pourra solliciter l&apos;Éditeur via{" "}
  434. <Mailto email={PRIVACY_EMAIL} />. Pour les données dont l&apos;Éditeur est
  435. responsable (compte Client, facturation), contact :{" "}
  436. <Mailto email={PRIVACY_EMAIL} />.
  437. </P>
  438. </Section>
  439. <Section id="pc-cookies" title="9. Cookies et traceurs">
  440. <P>
  441. Le Service utilise des cookies et traceurs strictement nécessaires au
  442. fonctionnement (session, authentification) et, le cas échéant, des
  443. traceurs de mesure d&apos;audience soumis à consentement lorsque requis. Un
  444. bandeau d&apos;information pourra être présenté le cas échéant.
  445. </P>
  446. </Section>
  447. </Block>
  448. <Block id="annexe-rgpd" className="scroll-mt-24 space-y-10">
  449. <header>
  450. <h2 className="text-xl font-semibold text-[#292524]">
  451. III. Annexe RGPD, Accord de sous-traitance (DPA)
  452. </h2>
  453. <p className="mt-2 text-sm text-[#78716c]">
  454. Applicable lorsque le Client (personne morale) confie à l&apos;Éditeur le
  455. traitement de données personnelles pour son compte, conformément à
  456. l&apos;article 28 du RGPD et aux recommandations de la CNIL.
  457. </p>
  458. </header>
  459. <Section id="dpa-objet" title="1. Objet et durée">
  460. <P>
  461. La présente Annexe constitue un accord de traitement de données
  462. personnelles (« DPA ») entre le Client (« Responsable de traitement »)
  463. et l&apos;Éditeur (« Sous-traitant »). Elle complète les CGU/CGV et s&apos;
  464. applique pour la durée de l&apos;utilisation du Service et jusqu&apos;à la
  465. suppression effective des données, conformément à la Politique de
  466. confidentialité.
  467. </P>
  468. </Section>
  469. <Section id="dpa-instructions" title="2. Instructions documentées">
  470. <P>
  471. Le Sous-traitant ne traite les données personnelles que sur instruction
  472. documentée du Responsable de traitement, telle que reflétée par
  473. l&apos;utilisation normale du Service et les paramétrages du workspace. Si
  474. une instruction viole le RGPD ou le droit applicable, le Sous-traitant
  475. en informera le Responsable de traitement.
  476. </P>
  477. </Section>
  478. <Section id="dpa-confidentialite" title="3. Confidentialité">
  479. <P>
  480. Le Sous-traitant s&apos;assure que les personnes autorisées à traiter les
  481. données sont soumises à une obligation de confidentialité appropriée.
  482. </P>
  483. </Section>
  484. <Section id="dpa-securite" title="4. Sécurité du traitement">
  485. <P>
  486. Le Sous-traitant met en œuvre les mesures techniques et
  487. organisationnelles appropriées au regard des risques, telles que
  488. décrites à la section 7 de la Politique de confidentialité. Le
  489. Responsable de traitement reconnaît qu&apos;aucune garantie de sécurité
  490. absolue n&apos;est fournie.
  491. </P>
  492. </Section>
  493. <Section id="dpa-sous-traitants" title="5. Sous-traitants ultérieurs">
  494. <P>
  495. Le Responsable de traitement autorise le recours aux sous-traitants
  496. listés (ou de même catégorie) dans la Politique de confidentialité.
  497. Le Sous-traitant informera le Client de tout changement envisagé
  498. permettant au Client de s&apos;y opposer pour motif légitime fondé sur le
  499. RGPD. En cas d&apos;opposition fondée, les parties chercheront une solution
  500. alternative raisonnable ; à défaut, le Client pourra résilier la
  501. partie concernée du Service.
  502. </P>
  503. </Section>
  504. <Section id="dpa-aide" title="6. Assistance au Responsable de traitement">
  505. <P>
  506. Le Sous-traitant aide le Responsable de traitement, dans la mesure du
  507. raisonnable et compte tenu de la nature du traitement, pour : les
  508. demandes d&apos;exercice des droits des personnes ; les analyses d&apos;impact
  509. (AIPD) lorsque requises ; les consultations préalables auprès de
  510. l&apos;autorité de contrôle, lorsque applicable.
  511. </P>
  512. </Section>
  513. <Section id="dpa-violation" title="7. Violations de données">
  514. <P>
  515. En cas de violation de données à caractère personnel, le Sous-traitant
  516. notifiera le Responsable de traitement dans les meilleurs délais après
  517. en avoir pris connaissance, et au plus tard dans un délai de 72 heures
  518. lorsque cela est possible, en fournissant les informations utiles
  519. prévues par l&apos;article 33 du RGPD dans la mesure disponible.
  520. </P>
  521. </Section>
  522. <Section id="dpa-fin" title="8. Fin du traitement, restitution et suppression">
  523. <P>
  524. À la fin du contrat, le Sous-traitant, au choix du Responsable de
  525. traitement, supprime ou restitue les données personnelles traitées pour
  526. son compte, sauf obligation légale de conservation. La suppression des
  527. sauvegardes interviendra dans un délai raisonnable selon les cycles
  528. techniques.
  529. </P>
  530. </Section>
  531. <Section id="dpa-audit" title="9. Audits">
  532. <P>
  533. Le Sous-traitant met à disposition les informations nécessaires pour
  534. démontrer le respect du présent DPA. Des audits pourront être réalisés
  535. au maximum une fois par an, sur préavis raisonnable, sans perturber
  536. excessivement l&apos;activité du Sous-traitant, et aux frais du Client sauf
  537. manquement avéré du Sous-traitant.
  538. </P>
  539. </Section>
  540. <Section id="dpa-clause-risque" title="10. Clause essentielle, usage à vos risques et périls">
  541. <Block className="rounded-lg border border-amber-200 bg-amber-50/80 p-4">
  542. <p className="font-medium text-[#292524]">
  543. Avertissement important
  544. </p>
  545. <p className="mt-2">
  546. <strong>
  547. Le Service est fourni sans garantie d&apos;aucune sorte. L&apos;Éditeur ne
  548. garantit ni l&apos;exactitude, ni la complétude, ni la licéité des
  549. traitements réalisés par le Client via le Service.
  550. </strong>{" "}
  551. Le Client utilise AImpact Hub sous sa seule responsabilité, à ses
  552. risques et périls, et demeure seul responsable de la conformité de ses
  553. traitements de données personnelles, des informations fournies à ses
  554. collaborateurs et des décisions prises sur la base des fonctionnalités
  555. du Service (y compris les sorties générées par des systèmes
  556. d&apos;intelligence artificielle).
  557. </p>
  558. <p className="mt-2">
  559. Le présent DPA n&apos;étend pas la responsabilité du Sous-traitant au-delà
  560. des limites et plafonds prévus aux CGU/CGV. En cas de contradiction
  561. entre la présente Annexe et les clauses de limitation de
  562. responsabilité des CGU/CGV, ces dernières prévalent dans les limites
  563. permises par le droit applicable.
  564. </p>
  565. </Block>
  566. </Section>
  567. <Section id="dpa-contact" title="11. Contacts">
  568. <P>
  569. Données personnelles / DPO (le cas échéant) :{" "}
  570. <Mailto email={PRIVACY_EMAIL} />
  571. <br />
  572. Questions contractuelles et signalements :{" "}
  573. <Mailto email={LEGAL_EMAIL} />
  574. </P>
  575. </Section>
  576. </Block>
  577. </article>
  578. );
  579. }